:04:02
Não há nada lá em baixo, não vi uma...
:04:05
...construção em 20 minutos.
:04:10
- Olhe isso.
- Não estamos em férias.
:04:12
- Alegre-se.
- Olhe isto, companheiro.
:04:17
Agarrem-se, há turbulência.
:04:22
Aquí vai meu almoço.
:04:55
Bem vindo, sou a
Sargento Dolly Bird.
:04:58
- Como está?
- Muito bem...
:05:00
- A capital do mundo?
- Dtve.. Dormer...
:05:04
..sou Doly Bird,
é um prazer em conhecer.
:05:08
O carro está aqui.
:05:22
Fico contente de trabalhar para você,
tenho acompanhado todos seus casos...
:05:28
...O do Frank Cotton,
os assassinatos...
:05:32
...porém em especial
os assassinos da agulha.
:05:36
Esse é onde me atrapalho
no porão de uma casa?
:05:41
- Com certeza fez sua tarefa.
- Foi meu caso de estudo.
:05:46
- Levarei-os ao hotel e...
- Levamos a estação.
:05:51
Bem, precisamos começar, a investigar
o homicidio foi a menos de 72 horas.
:05:56
Com 48 horas, estamos um
dia atrasados, o tempo conta.