:10:00
Obrigada, Sra. Connors.
:10:11
Assim que ela foi a uma festa
na sexta-feira a noite.
:10:14
Não na realidade, é uma fonte
termica local, os meninos vão lá.
:10:19
- Seu diario?
- Não encontrei nenhum.
:10:21
Porém sua mãe disse que
ela tinha uma agenda.
:10:24
Falaremos com seu noivo
e na sexta-feira, isso foi...
:10:27
...ao redor da meia noite.
:10:30
Foi?
:10:33
Coisa interessante.
:10:47
Quem é ela?
:10:49
Tanya Frankling,
sua melhor amiga.
:10:53
Quero falar com ela.
:10:55
Quem é Kate, quem é ela?
É popular, gostava de gente?
:11:04
Tinha sonhos? De quem gostava?
De que tipo? Se conhecer-mos...
:11:08
...ela, conheceremos
ele. Isto é de desenho...
:11:12
...esta muito claro.
:11:15
- Seu noivo era Randy Step.
- Pode pegar isto?
:11:18
- Está no liceo.
- Bem, sua mãe não o comprou.
:11:22
Em que pensamos? Não sei...
seu padrasto, um tio rico?
:11:26
Não...
:11:29
Um admirador?
:11:32
Sim...
:11:36
Bem, quero falar
com o noivo.
:11:38
- Levarei-o a estação.
- Não, quero ir ao seu colégio...
:11:42
..onde está os seus amigos.
Quero pegá-los despreparados.
:11:46
Quero que as pessoas falem.
Onde fica o colégio?
:11:51
- São 10 em ponto, Dtve.
- Aposto.
:11:56
Da noite.