:12:00
- Quando escurece aquí?
- Nunca.
:12:03
Não nesta esta época do ano.
:12:07
Sei, li sobre isso...
como não sabia?
:12:19
- Número 48.
- O 48?
:12:21
- À esquerda da aquí.
- o da sorte.
:12:25
- Que tal?
- Certo.
:12:27
- Esqueci de preencher meu registro.
- Desculpe meu amigo...
:12:31
...está metido no seu.
:12:33
- Há restaurante por aquí?
- Se a cozinha estiver aberta.
:12:37
Será algo rápido.
:12:40
Obrigado.
:12:44
- Está em algo que chamam de Olimpia..
- Continua...
:12:48
Tem frango... me preocupa
o que terão de sobremesa.
:12:56
- Acredito que se te molestan.
- Temos que falar.
:12:59
- Não creio.
- So quero estar tranqüilo.
:13:02
- Nada há nada trocado.
- Nada foi trocado?
:13:05
Que diabos acredita
que fazemos aqui?
:13:09
Bug pensou em dar
uma ajuda ao Charlie.
:13:11
Bug pensou que viriam
atras de mim e tinha razão.
:13:17
Estive falando por 3
longas horas, Will.
:13:22
Está encerrando
o caso, é tudo.
:13:26
E esta vendo não posso, eu sinto,
porém tenho que fazer um trato.
:13:31
- Você me meteu nessa merda.
- Não estou envolvido.
:13:34
- Não?
- Claro que não...
:13:36
...será um herói, com tua
reputação não terá problema.
:13:39
A reputação não é o problema.
:13:44
Acredita que se conformarão com
alguém como você, um distribuidor?
:13:49
Isso não o colocara nas noticias,
eles necessitam de peixe gordo, quer-me.
:13:56
- Qual é seu ponto?
- Bom...
:13:58
...sou um bom polícial, só
tu sabe o outro, mantenho...