:36:12
Detetive... desculpe
se o incomódo...
:36:14
...porém pode me indicar aqui
onde estava parado quando...
:36:17
...escutou o segundo disparo.
:36:20
Lamento ter que fazer
isto agora...
:36:23
Fazes teu trabalho.
:36:25
Aonde estava?
Alí...
:36:29
...não há sinais de balas?
:36:31
Não, mas teremos a outra
depois da autópsia.
:36:40
Eu sinto muito.
:36:47
- Como está?
- Bem, isso acredito...
:36:50
- ...uma lembrança por perder-me.
- Melhor sorte na próxima.
:36:56
- Hão-lhe disparado?
- Sim, certo, lança um pouco, não?
:37:02
Teremos que atrapar-lhe,
voce o chegou a ver?
:37:05
- Quando?
- Quando te deixei, viu-o?
:37:09
Tinha muita dor...
:37:11
...Eu só baixei a cabeça
e dispararam de novo.
:37:17
Lamento Dtve.
:37:20
Lamento o do megáfono,
tal vê se eu...
:37:23
Não... o que fazia lá fora
correndo pela névoa?
:37:27
Buscavas ajuda?
Perseguíamos algo.
:37:31
Assím que tudo o que passou
nessa praia não é culpa tua.
:37:37
È culpa de um só homem...
:37:40
...que busca a morte.
:37:50
E neste ponto, o Dtve. e o
oficial seguiram ao suspeito...
:37:54
...a través da neblina
ele disparou no Oficial...
:37:57
...em sua perna esquerda.
:37:59
Buscava rastros?...
e dispararam na sua perna.