:49:11
Sempre será recordado
como a que amávamos.
:49:15
Nadando, escalando
pelas as montanhas...
:49:18
...jogando depois da aula
e sempre, sempre com...
:49:23
...um sorriso no rosto.
:49:28
Detetive Dormer.
:49:30
Quero revisar algo com voce.
terminei a prova litográfica e...
:49:35
...me pergunto se souber de
onde veio o segundo tiro.
:49:39
Por que como disse que escutou
porém da forma como caiu...
:49:45
...não acredito que veio das
rochas para a água.
:49:51
Assím acredito que é possivel
que escutou o disparo...
:49:53
...antes de chegar
a beira da praia?
:49:58
- Detective?
- Se, é possível... se.
:50:09
- por que não a leva voce?
- Está tudo bem.
:50:12
- Como está, ainda bravo?
- É o policial?
:50:16
Vens ou não?
:50:19
Não.
:50:29
Queres chiclete de mascar?
Eu gosto de chiclete.
:50:34
Me mantém acordado.
:50:38
- Nunca conheci ninguém do L.A.
- Não te perde de muito.
:50:42
- Que tal o povo?
- Não está tão mal...
:50:47
...eras amiga de Kate?
:50:48
- Sim, íamos ao mesmo colegio.
- Isso faz muito tempo.
:50:53
- Eramos como irmãs.
- Irmãs?
:50:56
- Deve ser duro para ti.
- Todos dizem que tomei bem.