:10:03
- Дневника нет?
- Мы его не нашли.
:10:06
Но ее мать сказала,
что она вела дневник.
:10:08
Говорят, она поссорилась
со своим парнем,
:10:10
и ушла после полуночи. В ярости.
:10:15
Вот как? Это интересно.
:10:31
- Кто это?
- Танья Фрэнки. Лучшая подруга Кей.
:10:37
Поговорим с ней.
Какой была Кей?
:10:43
Какой? Общительной или одиночкой?
Ей нравилось тут,
:10:47
или она хотела вырваться отсюда
при первом удобном случае?
:10:52
Она знала этого типа.
Узнав ее, мы и о нем узнаем.
:10:55
Это эксклюзивная, дорогая вещь.
Её парень, Рэнди?
:11:00
- Рэнди Стетц.
- Мог купить?
:11:03
- Он еще школьник.
- Ну, и не мать, конечно.
:11:06
- Кто тогда?
- Может, отчим? Дядюшка.
:11:09
- Э-э, богатый?
- Нет.
:11:14
Поклонник?
:11:17
Да.
:11:20
Я хочу поговорить с ее парнем.
:11:22
- Привезти его в полицию?
- Нет, нет. Я поеду в школу.
:11:25
Туда, где он учится. Войду в класс,
заберу его оттуда на глазах у всех.
:11:29
Застану врасплох.
:11:31
Школа далеко отсюда?
:11:36
Сейчас десять часов,
детектив Дормер.
:11:39
Ну, да.
:11:40
Скоро ночь.
:11:44
- А когда же тут темнеет?
- Никогда. В это время года.
:11:53
Да, я об этом.
А ты, Хэп, этого не знал?