1:11:02
Пушка еще у вас?
1:11:05
Нет.
1:11:07
Правда? Как жаль. Им бы это
показалось крайне убедительным.
1:11:13
Да.
1:11:19
Мне здесь выходить.
1:11:29
Дормер!
1:11:36
Мой козырь!
1:11:43
- До свидания.
- Пока, Фрэнсис.
1:11:46
- Работаешь сверхурочно?
- Класс.
1:11:49
Ты взяла след?
1:11:52
- Счастливо.
- Удачи.
1:12:06
Предвидится более тщательное...
1:12:08
расследование работы
убойного отдела.
1:12:39
- Да?
- Самая тяжелая часть ночи.
1:12:42
День закончился,
другой не начался.
1:12:45
- Что нужно?
- Извините за магнитофон.
1:12:46
Я должен быть уверен,
что вы доведете дело до конца.
1:12:49
Я доведу.
1:12:51
Я думаю, мне надо рассказать
про Рэнди.
1:12:55
По-моему, это неудачная идея, Уолтер,
1:12:58
но он годится на эту роль,
и поделом ему.