1:20:05
- Может, это тот?
- Да.
1:20:07
- Свяжись с судьей Биггсом.
- Зачем?
1:20:10
Хочу получить ордер на обыск.
Ну что?
1:20:12
Пусть позовут к телефону
судью Биггса, срочно.
1:20:15
- Поеду туда.
- Постойте. Нет.
1:20:17
- Нет? То есть, как это?
- Допрос-то вели вы, черт возьми.
1:20:20
- И что?
- Надо получить ордер. Вы не против?
1:20:26
Мистер Финч, а когда
он показывал револьвер?
1:20:30
В феврале.
1:20:32
Нет, нет, скорей в январе.
1:20:34
Почему вы после ее смерти
об этом не сообщили?
1:20:38
Я дал слово. Она не хотела,
чтобы об этом кто-то знал.
1:20:40
И после смерти она тоже
этого хотела?
1:20:43
- Ее убили!
- Я чтил ее желания.
1:20:45
Ее тело бросили на помойке
среди мусора.
1:20:47
- Я ее друг!
- Нет, не друг.
1:20:48
Ну ладно, знакомый. Мы с ней были
близки, и я просто...
1:20:51
- Были близки?
- Да.
1:20:52
- А сексом вы занимались?
- Ей было семнадцать.
1:20:56
- Она была привлекательна.
- Пожалуй.
1:20:59
- Пожалуй? Точно.
- Ну да.
1:21:01
- Так вы занимались сексом?
- Нет, я ее учитель.
1:21:04
- Покупали ей вещи?
- Да.
1:21:06
- Подарки?
- Да.
1:21:08
- И какие?
- Книги. Она читать любила.
1:21:10
- Книги?
- Да.
1:21:12
- А это?
- А что такое?
1:21:15
- Вы подарили?
- Да.
1:21:17
Зачем?
1:21:19
- Хотели увидеть, как смотрится?
- Нет.
1:21:22
- Нет? Зачем же подарили?
- Просто подарок.
1:21:25
- Подарок.
- Да.
1:21:26
- А платья ей вы дарили?
- Да. А это плохо?
1:21:28
Нет. Я просто пытаюсь понять,
какого рода учителем вы были.
1:21:31
Я дарил то,
что она не могла купить.
1:21:35
Ты хотел ее трахнуть,
сволочь ты вонючая!
1:21:39
Дормер! Дормер! Остынь!
1:21:41
- Псих поганый.
- Эй. Успокойтесь. Слышите?
1:21:44
Да. Да.
1:21:45
- Спокойно.
- Ладно. Нужен перерыв.