Insomnia

:32:08

-Randy Stetz. Taký debil.
-Poznali ste ho ako decko?

:32:12

-Ako jeho otec.
-Podedil to.

:32:16

Èo poviete na naše pivo?

:32:24

Dormer sa potrebuje trocha vyspa.

:32:27

-Biele noci vás dostali?
-Nie je to jednoduché.

:32:30

-Stále lepšie ako v zime.
-To je fakt.

:32:33

-Slnko sa ledva ukáže na pár mesiacov.
-Ako by v nejakej èiernej diere.

:32:39

-Hey, Nancy Drewová. Už vieš?
-Rich našiel zbraò.

:32:45

-Nieèo ju trápi.
-Toto som našla na pláži.

:32:49

-Èo je to?
-9 mm nábojnica.

:32:53

Vražedná zbraò bola 38-èka.
9-tku nemá nikto.

:32:57

Ani ako náhradu.

:33:01

Nájdi si koníèka, preboha.

:33:03

Je to predsa stopa, nie je tak,
detektív Dormer?

:33:10

Prípad je uzavretý, Ellie.
Idem na chlapèenskú miestnos.

:33:17

U¾avi si od toho vášho
skvelého aljašského piva.

:33:21

Chceš pivo, alebo nieèo?

:33:24

Nie, vïaka.

:33:26

-Je dobrý, nie?
-Nenechávaj sa unies.

:33:32

Èo je to? Má to dva palce a zbožòuje
to, keï mu vyfajèia.

:33:34

-Neviem.
-Tento chlap.

:33:47

Boli ste dobrý, Dormer.

:33:50

Bolo to úžasné, spolupracova
s vami.

:33:57

-Vezmeš Willa na letisko?
-Musím vyzdvihnú tie listy.