Insomnia

:04:13

Spodaj ni èisto nièesar.

:04:16

Zgradbe že nisem videl
približno 20 minut.

:04:20

-Poglej si to.
-Nisva na poèitnicah, Hap.

:04:23

Pomiri se, ok?

:04:25

To povej njej, partner.

:04:28

Bolje, da se držita fanta.
Malce na trdo bo šlo.

:04:33

Pa gre moje kosilo.

:05:07

Detektiv Eckhart,
sem Detektivka Ellie Burr.

:05:10

-Živjo.
-Me veseli.

:05:12

Kako ste?

:05:13

"HaIibut ribiško mesto
celega sveta." Ok.

:05:17

Detektiv Dormer,
v èast mi je, da sem vas spoznala.

:05:20

Dobrodošli v Nightmute.
Avto imam tukaj.

:05:36

Zelo èudovito bo delati z vami.

:05:39

Vse vaše primere sem preuèila:
Theodore DineIi, Frank Prud'homme...

:05:44

...streljanje v Ocean Parku in
še posebno LeIand Street umore.

:05:50

Je to tam, kjer vas je RonaId LangIey ujel
v kleti pri 325 LeIand Street?

:05:55

Naredila si nalogo.

:05:57

Leland Street umori so bili
moji primeri pri študiju na akademiji.