:22:00
Bila je privlaèna.
Si imel seks z njo?
:22:04
-Stara je bila 17 let.
-Sedemnajst? Bila je privlaèna.
:22:07
Vsaj mislim.
:22:08
Misli? Bila je.
No, si imel seks z njo?
:22:11
-Ne, bil sem njen mentor.
-Ti si ji kupil stvari. Darila.
:22:16
-Da.
-Kakna darila?
:22:18
-Knjige, veèinoma tiste, ki ji je imela rada.
-Knjige? Kaj pa to?
:22:23
-Si ji dal tole?
-Ja.
:22:27
Zakaj?
:22:29
-Da si videl, kako je zgledala v njej?
-Ne.
:22:32
-Ne? Zakaj nakit?
-Samo darilo je bilo.
:22:35
-Si kupil veliko daril? Obleke?
-Kaj je narobe s tem?
:22:39
Niè. Zamiljam si
kaken mentor ste bili.
:22:43
Dal sem ji stvari,
ki jih ni mogla imeti.
:22:45
Hotel si jo nategnat, a ne?
Bolna baraba!
:22:51
-Pomiri se.
-Bolana budala.
:22:54
Mora se pomiriti. Ok?
Pomiri se.
:22:57
Dobro. Odmor porebujem.
:23:17
Moram se vam opravièiti zaradi
obnaanja mojega kolega.
:23:21
Zadnje èase je pod velikim
stresom. Ampak je dober policaj.
:23:26
Nebi rad videl slabega policaja.
:23:34
Preiskovalni nalog.
Ja, gospod.
:23:37
Randy Stetz.
:23:52
-Imamo na nalog!
-Hvala. Cenimo to.