Insomnia

:08:02

Oprao joj nokte.

:08:05

-Sve je to u izveštaju,
detektive!

:08:07

-Ne izgleda kao da ih je isekao.
-Možda ih je ona isekla.

:08:12

Ne! Nema turpijanja
na kraju nokta. Vidiš?

:08:16

Ona ih je lakirala. Neko drugi
ih je isekao. Na nogama isto.

:08:22

-Pronaðena je naga? -Da! Poslednji
put je viðena u crvenoj haljini.

:08:26

Bez vlakana i kose?

:08:28

Znamo kako forenzièari rade ovde.
Telo nam nije dalo ništa.

:08:33

Ali ona nam je dala mnogo.
Sav taj trud, sva ta briga. Zašto?

:08:41

-Poznavao je. -I zna da æemo
ga povezati sa njom.

:08:46

Ovo nije klasièan ludak?
Ubistvo iz strasti?

:08:49

Možda. Ali šta god da se desilo,
njegova reakcija je bila bez strasti.

:08:55

Nije ga uhvatila panika.
Nije je ni klao ni spalio.

:08:58

Sve vreme je mislio na nas...

:09:03

...i oprezno je uklonio
sve tragove.

:09:07

Bez ikakve žurbe.

:09:10

Zašto joj je oprao nokte
pošto ih je isekao?

:09:14

Igrao se telom želeæi
da duže traje.

:09:17

Nije je osakatio.

:09:20

Ne ovog puta.

:09:21

-Misliš li da ih je bilo više?
-Ne!

:09:26

Ali biæe ih. Ovaj momak...

:09:29

...uradio je ovo
a nije ni trepnuo.

:09:34

Tu nema povratka.

:09:37

OK! Hajde da upoznamo Kay!

:09:45

Fred je rekao da ništa ne
diram pa nisam sreðivala.

:09:49

Mrzela je kada bih ulazila
u njenu sobu bilo kada.

:09:55

Hvala Vam, gospoðo Connell.