:49:00
Ne, neæe! Treba ti drutvo.
Najgore je kad ne moe da spava.
:49:05
Oseæa se kao da je cela planeta
nestala. Samo smo ti i ja.
:49:10
I...
:49:12
...reci mi ko si i onda
moemo da poprièamo.
:49:16
-"To ne mogu."
-Zato?
:49:18
-"Ne dok ne shvati neke
stvari." -Kao na primer?
:49:22
Video sam.
:49:26
-ta? -"Kako ubija
svog partnera."
:49:31
Kako ti je umro na
rukama na plai.
:49:35
Mislio da æe okriviti mene.
Zato sam ostavio pitolj.
:49:39
-"Stara .38 koja je
pripadala mom ujaku." -Da.
:49:42
-"Razume? A balistièari?"
-Sluaj me.
:49:46
Ne znam ta
misli da si video.
:49:50
Trebalo bi da razgovaramo o
ovome, slae se? Oèi u oèi.
:49:53
Stvar nije pod tvojom
kontrolom. Video sam te!
:49:57
Biæe pod mojom
kontrolom, drue!
:50:01
Jer ti se ne krije od mene
u ovako malom gradu. Kapira?
:50:06
Ne, ne zadugo.
:50:08
Potrebna mi je tvoja pomoæ.
Nikome neæu nita da kaem.
:50:12
Zajedno smo u ovome.
:50:49
Pamtiæemo Kay koju
smo znali, volela je...
:50:52
...plivanje,
peaèenje kroz Kebaughs...
:50:56
...sa kojom smo se sastajali
kod Darrow-a posle kole...
:50:59
...i koja je uvek imala
osmeh na licu.