Insomnia

:51:06

Detektive Dormer?

:51:09

Samo da proverimo nešto. Gledala
sam svoj izveštaj sinoæ...

:51:13

...i pitam se odakle je
došao drugi metak.

:51:18

Rekli ste da ste
ga èuli sa obale...

:51:21

...ali s obzirom na to gde je
naðeno telo detektiva Eckharta....

:51:25

...metak nije mogao da
doðe sa stena iznad vode.

:51:30

Mislite li da je moguæe da ste èuli
pucanj pre nego što ste došli do obale.

:51:37

-Detektive Dormer?
-Da, moguæe je.

:51:41

Da.

:51:48

Zašto je ja ne odbacim?

:51:50

-Mislim da sam namirisao nešto.
-Kako si ti? Snalaziš se?

:51:54

-Vi ste taj policajac?
-Da.

:51:57

-Ideš ili ne?
-Ne.

:52:02

Hej!

:52:10

Hoæeš žvaku?
Obožavam žvake.

:52:15

Održavaju me budnim.

:52:19

-Nikad nisam upoznala nekog
iz L.A.-a. -Ništa nisi propustila.

:52:23

-I kako Vam se sviða ovaj
naš truli grad? -Nije loše!

:52:29

-Da li si se družila sa Kay? -Bile smo
najbolje drugarice još iz osnovne škole.

:52:33

-To je dosta dugo.
-Da, bila mi je kao sestra.

:52:37

Kao sestra? Mora da ti teško
pada ovo što se desilo, onda.

:52:41

Svi mi kažu da se dobro
držim, imajuæi sve u vidu.

:52:45

Ali svi su zabrinuti
za mene.

:52:48

Više im nije važno ni
da li æu doæi u školu.

:52:52

Brinu što još uvek
nisam plakala.

:52:55

Ali nijedan zakon ne kaže da
moram da plaèem, zar ne?

:52:58

U pravu si.