Insomnia

1:31:00

Mogu li da dobijem traku?

1:31:09

-Da li si je umnožio?
-Zašto bih?

1:31:13

Da bi me spreèio
da te prijavim.

1:31:16

Ili ubijem.

1:31:17

Nemam ništa protiv
tebe. Sam si izabrao.

1:31:21

Kao da ja nisam bio tu. Zašto bi me
ubio? To ne bi pomoglo Randy-u.

1:31:24

Nakon one scene u stanici, za tebe
neæe biti dobro ako umrem.

1:31:29

-Postoje razlièiti naèini da èovek umre.
-Sluèajno?Kao Hap?

1:31:35

Kao Kay?

1:31:38

Bilo ti je potrebno 10 minuta
da prebiješ Kay na smrt.

1:31:42

10 prokletih minuta.
I to je za tebe sluèajno?

1:31:47

A tebi je bio potreban deliæ
sekunde da ubiješ svog partnera.

1:31:51

Da li je više
nego sluèajno?

1:31:55

Da li je to nesreæan sluèaj?

1:32:01

Samo ako želiš
da bude tako.

1:32:18

Gotovo je, Walt.

1:32:20

Gotovo! Reæi æu im sveI.
O Hap-u, o tebi, sve!

1:32:26

-Šta imaš od toga?
-Završiæu ovu stvar!

1:32:29

To je neæe okonèati!
Ne razmišljaš ispravno.

1:32:33

Da li æeš reæi istinu? Ubio si
svog partnera i lagao o tome.

1:32:37

Za njih si lažov i ubica.
Obeležen si zauvek!

1:32:42

Ne možeš ti da odrediš kad æeš
reæi istinu. Istina je iznad toga.

1:32:49

Ta traka je bila jedini dokaz da smo
ti i ja razgovarali van te prostorije.

1:32:55

Za njih sam ja pisac
koga je Kay poštovala.

1:32:58

Randy je ubica a ti si policajac
heroj. Tvoj život je èist ko suza.