:06:00
Har du hamnat bakom skrivbordet?
Charlie Bubbles! Hur är det?
:06:04
- Er har jag inte sett på...
- Är det sju år?
:06:09
- Åtta, är det.
- Då är jag gammal.
:06:12
Ellie, samla gänget.
:06:14
- Schysst tjej.
- Hon älskar jobbet.
:06:18
När jag bad Buck om råd, trodde jag
aldrig att han skulle skicka upp er hit.
:06:25
- Har ni internutredarna efter er?
- De flåsar oss i nacken.
:06:29
Det är bara det vanliga tjafset.
Buck tyckte väl att du behövde hjälp.
:06:34
Finn, Kentor och Corelli har redan åkt
dit. Nu lusläser de övriga utredningar...
:06:39
- De tröttnar snart.
- En Warfield har sökt er.
:06:43
- Internutredningens egen pitbull.
- Han vill veta vad ni har för er.
:06:49
Här är vi lite mer praktiska.
Polisen mot buset-skit i all PR.
:06:54
Det är enkelt.
:06:57
Förutom det här.
:07:02
Det här är Dormer och Eckhart,
hitlånade via Buck Lundgard.
:07:06
Våldsroteln i Los Angeles.
De hjälper oss med Connell-fallet.
:07:10
Vi ska vara glada att de är här.
Hjälp dem på alla sätt och vis.
:07:15
- Fred Duggar har skött utredningen.
- Trevligt att träffas...
:07:19
Kan vi börja direkt?
Jag vill se kroppen.
:07:23
- Ni har väl fått rapporten?
- Jag vill se kroppen själv.
:07:28
Dödsorsaken var bråck på
hjärnstammen p.g.a. inre blödningar.
:07:32
- Lhjälslagen, alltså.
- De här blåmärkena, då?
:07:36
Ytliga. De flesta skadorna
finns i ansiktet och på halsen.
:07:41
- Nån våldtäkt?
- Nej.
:07:44
- Här finns ett gammalt blåmärke.
- Här finns ett annat gammalt.
:07:48
- Det står i rapporten.
- Han tvättade håret på henne.
:07:58
Och borstade naglarna.