:47:05
- Vem talar jag med?
- Har du ställt undan klockan än?
:47:08
Närjag flyttade hit, sov jag inte
på fem nätter en gång. Jävla ljus.
:47:15
- Säg ditt namn, annars lägger jag på.
- Nej, du behöver prata.
:47:19
Sömnlöshet är ensamt. Det känns som
om vi två är de enda här på jorden.
:47:26
Ska du inte säga vem du är,
så kan vi snacka lite...?
:47:32
Det kan jag inte göra förrän du är
på det klara med några grejer.
:47:37
- Jag såg.
- Vad då?
:47:43
Jag såg dig skjuta din kollega.
Hur han dog i dina armar.
:47:51
Jag trodde att du skulle skylla på mig.
Därför slängde jag mitt vapen.
:47:54
Min farbrors gamla.38:a.
Hittade du den?
:47:59
Hör på här... Jag vet inte
vad du tror att du såg -
:48:04
- men vi borde prata
igenom det.
:48:07
Ansikte mot ansikte.
:48:08
Du har ingen kontroll
över händelserna. Jag såg dig.
:48:12
Jag har visst kontroll, grabben -
:48:15
- för du kan inte gömma dig
på en sån här liten plats.
:48:20
Inte länge. Därför behöver jag din
hjälp. Lugn, jag ska inte säga nåt.
:48:25
Det här är en sak mellan oss.