:10:00
...çizgiyi asmýþ ve bunu
yaparken gözünü bile kýrpmamýþ.
:10:05
Bu noktaya geldikten sonra
geri dönemezsin.
:10:08
Tamam. Gidip þu Kay'in
kim olduðunu bulalým.
:10:16
Fred hiçbir þeye dokunmamý söyledi,
bende hiçbir þeye dokunmadým.
:10:20
Zaten odasýna girmem
hiç hoþuna gitmezdi.
:10:25
Teþekkür ederim, Bayan Connell.
:10:37
Yani Cuma gecesi
bir partiye gitti.
:10:40
Tam olarak bir parti denemez.
Çocuklarýn takýldýðý bir dalýþa gitti.
:10:45
Günlük yok mu?
:10:46
Bulamadýk. Ama annesi günlük gibi
bir þey tuttuðunu söyledi.
:10:50
Arkadaþlarý Cuma gecesi, kýzýn
sevgilisiyle tartýþtýðýný söyledi.
:10:54
Gece yarýsýndan sonra
çok sinirlenmiþ.
:10:57
Öyle mi?
:11:00
Bu çok ilginç.
:11:14
Kim bu?
:11:17
Tanya Francke,
Kay'in en yakýn arkadaþý.
:11:20
Onunla konuþmak istiyorum.
:11:23
Kay Connell kim? Kim o?
Popüler biri mi yoksa yanlýz mý?
:11:29
Bu kasabayý seviyor mu? Ýlk fýrsatta
buradan ayrýlmak mý istiyor?
:11:33
Hayalleri var mý?
:11:35
Kýz katili tanýyor. Kýzý
tanýyabilirsek katili de bulabiliriz.
:11:39
Bu el yapýmý. Pahalý olmalý.
:11:44
-Erkek arkadaþýnýn adý, Randy.
-Randy Stetz.
:11:47
-Böyle bir þeye parasý yeter mi?
-Çocuk öðrenci.
:11:49
-Elbiseyi annesi almamýþ.
-Ne düþünüyoruz?
:11:52
Bilmiyorum, ya üvey babasý ya da
zengin dayýsý var mý?
:11:55
Hayýr.
:11:58
Gizli bir hayraný varmýþ.