:12:02
Evet.
:12:05
-Erkek arkadaþýný istiyorum.
-Onu merkeze getireceðim.
:12:09
Okuluna gitmek istiyorum. Onu
arkadaþlarýnýn önünden çekip alacaðým.
:12:13
Onu savunmasýz yakalayacaðým. Bu
insanlarýn kolay konuþmasýný saðlar.
:12:17
Eee, okul ne kadar uzakta?
:12:22
-Saat 10:00, Dedektif Dormer.
-Haklýsýn.
:12:27
Gece saat 10:00.
:12:30
Burada hava ne zaman kararýyor?
:12:33
Burada hava kararmaz.
:12:35
Yýlýn bu zamanlarýnda
hava kararmaz.
:12:39
Evet, bunu duymuþtum. Nasýl oldu
da bunu bilmiyorsun, Hap?
:12:50
-Alt 48.
-Alt 48 mi?
:12:53
Buradan deðil.
Yürüyebilirler.
:12:56
-Bu nasýl oluyor?
-Emin deðilim.
:12:59
Dormer ve Eckhart.
Rezervasyonumuz var.
:13:02
Sakýn arkadaþýmýn rahat davranýþlarýna
kanmayýn. Tam bir iþ adamýdýr.
:13:08
-Restoranýnýz hala açýk mý?
-Mutfak kapanmak üzere.
:13:12
Acel ederiz. Teþekkürler.
:13:14
Teþekkürler.
:13:16
Menüde Kalkan Calabrese var.
:13:21
-Devam et.
-CaJun usulü kalkan.
:13:23
Tatlý olarak neleri var öðrenmek
için sabýrsýzlanýyorum.
:13:29
Yerliler huzursuzlaþmaya baþladý.
:13:31
-Konuþmalýyýz.
-Hayýr, konuþmayacaðýz.
:13:34
-Böylece oturacak mýyýz?
-Hiçbir þey deðiþmedi.
:13:36
Hiçbir þey deðiþmedi mi?
:13:38
Dünyanýn kalkan merkezinde
ne yaptýðýmýzý sanýyorsun?
:13:43
Buck Charlie'nin yardýma
ihtiyacý olduðunu söyledi.
:13:45
Buck L.A'in yakýnda üzerime
geleceðini söyledi ve haklý çýktý.
:13:51
Dün Warfield beni üç saat
boyunca odasýnda tuttu.
:13:55
Hap, sadece seni deniyor, ortak.
Hepsi bu.
:13:59
Ben ve Trish bunun hakkýnda konuþtuk,
sanýrým anlaþmayý bozacaðým.