:37:48
Dedektif? Rahatsýz ettiðim için
özür dilerim, ama bana...
:37:52
...ikinci silah sesini duyduðunuzda
nerede olduðunuzu gösterebilir misiniz?
:37:56
Bunu hemen istediðim için üzgünüm.
:37:59
Sorun deðil.
Ýþini yapýyorsun.
:38:02
Nerede miydim?
:38:04
-Þurada.
-Teþekkür ederim.
:38:05
Farrell'in kurþunundan
henüz iz yok mu?
:38:09
Hayýr, diðer kurþunu balistiðe
göndereceðiz...
:38:12
...otopsiden sonra.
:38:16
Gerçekten üzgünüm.
:38:25
-Nasýlsýn? Burasý temiz mi?
-Evet.
:38:27
Kurþun kayalýklarýn
arasýnda kayboldu, sanýrým.
:38:30
Bir dahaki sefere umarým daha
þanslý oluruz.
:38:34
Hiç ateþ ettiniz mi?
:38:35
Evet, ettim.
Bir çeþit içgüdü, öyle deðil mi?
:38:39
Onu yakalamalýyýz.
Onu görebildin mi?
:38:43
-Ne zaman?
-Seni býraktýðýmda.
:38:46
-Bir þey görebildin mi?
-Çok caným yanýyordu...
:38:49
...ve ikinci silah sesini duyduktan
sonra lanet kafamý yerde tuttum.
:38:54
Ben...
:38:56
...Dedektif Eckhart için üzgünüm.
:38:58
Megafon için özür dilerim.