:49:04
Ben Dormer.
:49:08
-Alo?
-Uyuyamadýn mý, Will?
:49:12
Bende.
:49:14
Kimsiniz?
:49:15
Bu akþam biraz kestirdim, ama
sanýrým senin çalýþman gerekiyor.
:49:20
Kiminle konuþuyorum?
:49:22
Hala saatinden kurtulmadýn mý?
Ýþe yaramaz.
:49:25
Buraya taþýndýðýmda, beþ gece
hiç uyuyamadým. Ýnanabiliyor musun?
:49:29
-Lanet aydýnlýk.
-Adýný söyle yoksa kapatacaðým.
:49:32
Kapatmayacaksýn. Arkadaþa ihtiyacýn
var.Yanlýzlýk uyuyamamak kadar kötüdür.
:49:37
Sanki tüm gezegen terk edilmiþ.
Sadece sen ve ben varýz.
:49:42
yani...
:49:45
...adýný söyle o zaman,
sohbet edebiliriz.
:49:49
-Bunu yapamam.
-Neden?
:49:51
-Sen bazý þeyleri anlayana kadar olmaz.
-Ne gibi.
:49:54
Gördüm.
:49:58
-Neyi gördün?
-Ortaðýný vurmaný.
:50:03
Kumsalda kollarýnda
öldüðünü gördüm.
:50:07
Beni suçlarsýn sandým. Bu
yüzden silahýmý orada býraktým.
:50:11
-Silah dayýmýn eski 38'liði.
-Evet.
:50:14
-Buldun mu? Balistik ne diyor?
-Þimdi beni iyi dinle.
:50:18
Ne gördüðünü bilmiyorum.
:50:22
Bunu konuþmalýyýz, ne dersin?
Yüz yüze.
:50:26
Þu anda bunu talep edecek durumda
deðilsin. Seni gördüm.
:50:30
Bu durumu ben
idare edeceðim, ortak.
:50:33
Çünkü bu küçük kasabada benden
saklanamazsýn. Anladýn mý?
:50:38
Hayýr, saklanamam.
:50:40
Yardýmýna ihtiyacým var.
Kimseye bir þey anlatmayacaðým.
:50:44
Bu davada ortaðýz.