:54:00
...L.A'den yaþlý bir polisle. Kim
bilir nereye gidiyoruz.
:54:05
Ben gidecek bir yer biliyorum.
:54:09
Hadi biraz takýlalým.
:54:13
Þuna bak.
:54:15
Kendini ne zannediyor?
:54:17
Ne yaptýðýný sanýyor?
:54:21
-Þeridine geç.
-O þeridine geçsin.
:54:23
Hadi! Çekil!
:54:25
Ne yapýyorsun?
Çekil, seni deli herif!
:54:34
Çöplüðü ziyaret
edelim bakalým!
:54:37
-Evde gibi hissediyor olmalýsýn.
-Az daha bizi öldürecektin! Býrak beni!
:54:43
-Bu ne?
-Demek kardeþ gibiydiniz?
:54:46
-Evet.
-Neden seni fotoðraflarýndan yýrtmýþ?
:54:51
Neden cenazesinde sevgilisinin
elleri kýçýndaydý?
:54:55
Randy nerede olduðunu
söyleyemedi çünkü seninleydi.
:54:59
Sen en iyi arkadaþýnýn
sevgilisiyle yatýyordun.
:55:03
-En iyi arkadaþlar böyle mi yapar?
-O Randy'yi hiç sevmedi, tamam mý?
:55:08
-Onu sevmedi mi?
-Evet.
:55:09
Bunu nasýl anladýn?
Baþka biriyle mi takýlýyordu?
:55:13
-Bilmiyorum.
-Elbise, mücevher alan biriyle mi?
:55:17
Hey, etrafýna bak.
:55:19
Sana bir þey göstermek istiyorum. Neden
seni buraya getirdiðimi anlayacaksýn.
:55:24
Burasý en iyi arkadaþýnýn çýplak
cesedinin bulunduðu yer.
:55:29
Çöp torbalarýnýn arasýndaydý!
:55:35
Tanya...
:55:37
...kimsenin en iyi arkadaþýný
aldattýðýný bilmesini istemiyorsun.
:55:42
Bu yüzden Randy'ye Cuma gecesi seninle
olduðunu söyletmedin. Bunu biliyorum.
:55:47
Bana Kay'in kimle görüþtüðünü
söyle. Ve tüm bunlarý unutalým.
:55:51
Aramýzda kalacak.Küçük sýrrýmýz olacak,
ama ilk önce bana onun adýný vermelisin.
:55:56
Bana söylemedi, tamam mý?
:55:58
Sana söylemedi mi?
Sen onun en yakýn arkadaþýsýn.