:05:07
Eckhart探長,我是Ellie Burr警探
:05:10
-嗨 -幸會了
:05:12
你好嗎?
:05:13
“哈裏布特世界釣魚之都”,不錯
:05:17
Dormer探長,能夠見到你真榮幸
:05:20
歡迎來到無夜之地
車子已經在等你們了
:05:36
能夠和您一起合作
真是太不可思議了
:05:39
我研究過你所有的案件:
西奧多德奈利案,法蘭克普多姆案...
:05:44
...海洋公園槍擊案,
特別是利蘭大街謀殺案
:05:50
羅納德朗蘭是不是在那兒刺傷你的
利蘭街325號地下室裏?
:05:55
看來你真的作了一番研究
:05:57
利蘭大街謀殺案
是我在校期間的研究案例
:06:01
-我會先帶你去旅館
-不,先去警局
:06:05
是的,我們是該開始了
:06:08
大多數殺人案
是在案發後的72小時內偵破的
:06:11
嗯,應該是48小時
我們已經晚了一天了
:06:16
但是誰會算的那麼清楚?
:06:28
對,進來吧
:06:29
他們讓你坐辦公室,是吧?
Charlie Bubbles,你好嗎?
:06:34
-我們多久沒有見過了?
-你好,Charlie
:06:38
-七年?
-八年了
:06:40
是七年!我已經老了
Ellie,讓大家都到審訊室來
:06:45
-不錯的孩子
-很熱愛工作
:06:49
打電話給Buck徵詢這個案子的時候
我沒料到他會派你來
:06:55
-內務部有什麼事嗎?
-他們都到齊了