1:03:00
A aposta, por favor.
1:03:22
Vai esperar por mim ali.
1:04:07
Pronto?
1:04:09
Apostaste tudo?
- E tudo ou nada.
1:04:13
O cheque também?
1:04:16
Depois de hoje paramos de fugir,
1:04:19
de dormir no carro,
de comer porcarias...
1:04:22
Depois disto vamos a Ucanca,
para a última aposta.
1:04:27
O que lá ganharmos
é muito mais importante,
1:04:30
é uma questão de dignidade,
1:04:32
de ganhar e ser respeitado
por isso.
1:04:36
lsso é bom.
1:04:41
O quê, o respeito?
1:04:43
Teres uma razão para tudo isto.
1:04:47
Ganhando lá
1:04:48
serás mesmo o homem
mais felizardo do mundo.
1:04:52
E a seguir, separamo-nos.
1:04:54
Podes oferecer-me uns copos...
1:04:57
Ou umas garrafas.
1:04:59
Agora, concentra-te.