:28:03
Îmi pare rãu.
:28:11
Federico, n-ai voie
sã stai aici.
:28:13
- Este nou...
- Ajutã-l ºi pleacã.
:28:15
Aici erai.
:28:18
Ce este asta ?
:28:19
ªtii cã nu pariem pe bani.
:28:21
útia nu sunt bani.
:28:22
Este o piatrã preþioasã...
:28:24
Compensaþie pentru singurul supravieþuitor
al unui accident aviatic !
:28:28
Da, desigur...
:28:30
Credeam cã arãþi obiºnuit.
:28:31
Nu joc cu el.
:28:34
Chiar ºi aºa, nu-i de ajuns.
:28:37
Un deget de-al lui ar fi
un adevãrat trofeu.
:28:40
Dacã doreºte,voi juca.
:28:42
- O idee bunã.
:28:44
- Ce facem, Federico ?
- Jucãm.
:28:48
- Aºteaptã !
- Nu conta pe mine !
:28:50
Aºteaptã, la naiba !
:28:52
- Cum rãmâne cu degetul meu ?
- Nu vei pierde un deget.
:28:55
- Exclus.
- Cei de aici...
:28:57
Sunt niºte amãraþi de amatori,
:29:00
care au câºtigat la bingo
sau au cazut din balcon...
:29:02
ªi ce ?
:29:04
Nu au absolut
:29:06
nici o ºansã în faþa ta.
- Nu.
:29:07
La naiba !
:29:09
Ai supravieþuit unui accident aviatic,
te-am scos de acolo...
:29:12
Este asta noroc sau nu ?
:29:14
ªi ?
:29:15
Aici tot ceea ce ai
nevoie este noroc.
:29:17
Da, dar nu sunt fraier.
:29:19
ªi tu eºti capabil
:29:21
sã-þi controlezi norocul.
- Eºti nebun !
:29:24
Exclus.
:29:25
Sau te ating, aºa cã
:29:27
dispari din faþa mea.
:29:34
De ce ai fost tu singurul supravieþuitor
al acelui accident ? De ce ?
:29:37
Au fost oameni cumsecade la bord.
:29:40
Cine te-a salvat pe tine,
un hoþ mãrunt ? Dumnezeu ?
:29:42
- ªansa.
:29:44
- Pentru tine, nu existã aºa ceva.
:29:46
Darul tãu e cã poþi sã
le iei celorlalþi norocul.
:29:49
Altfel, ai fi mort.
:29:51
- Sigur.
- Te cred.
:29:54
Dar dacã nu ,poþi sã uiþi totul.