1:12:02
Skal du sidde og glo på det?
Jeg føler mig ikke godt tryg ved det.
1:12:05
Undskyld.
Jeg må se og finde mig et andet job.
1:12:07
Smør lige det sorte hul ind.
Det gør jeg også, jeg kæmper.
1:12:13
Hans puls stiger ihvertfald.
Åh, det gør ondt.
1:12:16
Adrenalinet pumper rundt, ikk´?
Det sker ikke noget, det gør helvedes ondt.
1:12:20
Kom indenfor, Manny.
Du kommer lige til tiden.
1:12:23
Manny....
Fortæl ham at jeg er en mand.
1:12:29
Det føles så forbandet ulækkert.
1:12:33
Det er sindsygt.
Det er total sindsygt.
1:12:37
Den er inde.
1:12:38
Er den inde?
Ja.
1:12:39
Lad os se.
1:12:41
Det føles som om jeg skal skide.
Er der noget der er intakt?
1:12:50
Du sagde at du ikke ville gøre det fordi
din far ville frastøde dig?
1:12:53
Det var ikke derfor.
Du drak vin af en fyrs røvsprække.
1:12:58
Det har min far ikke set.
Det har jeg aldrig fortalt ham.
1:13:02
Jeg ville gøre det og jeg prøvede med "Far...."
1:13:05
"Far vi har det hårdt i disse tider og vi
har nogen ideér der bare skal føres ud i livet."
1:13:10
Jeg nævnte bare bilen i min røv.
1:13:12
Min far gjorde...
den eneste gang i hele mit liv jeg har hørt ham .......
1:13:16
I ved, det er ligesom når ens forældre siger til en
"jeg er ikke sur på dig, bare skuffet." -
1:13:22
- som om det gør mere ondt?
1:13:27
Se når han går.
John vinder.
1:13:31
Jeg er ikke spændt på denne spøg.
Det er ikke min en af mine yndlings -
1:13:35
- fordi jeg har en legetøjsbil oppe i røven
men det her er "RØV RØNTGEN"
1:13:44
Jeg tror jeg har brug for et røntgenbilled.
1:13:46
Antoine?
Ja?
1:13:49
Hvordan går det?
Meget godt.
1:13:52
Jeg er Ryan og dette er....
Hvad kan jeg hjælpe dig med?
1:13:55
Igår festede jeg med nogle tossede venner.
Jeg blev døddrukken.
1:13:59
Jeg må have faldet og brækket noget,
fordi jeg har ikke kunne gå ordentligt siden