:06:12
-¿De quién es este auto?
-Suyo.
:06:16
Lo alquilé por la mañana.
:06:20
Se me atravesó un perro.
:06:21
Un perro no causa eso.
:06:25
Entre por favor.
:06:27
Tuve un accidente como pueden ver.
:06:30
Fue de repente, como un apagón...
:06:34
¿Estuvo bebiendo antes de conducir?
:06:35
Sí, para ser honesto bebí un poco.
:06:39
¿Así que perdió su licencia?
:06:41
Así es.
:06:43
Espero que cubran parte del costo.
:06:46
Porque lo alquilé aquí.
:06:50
No quiero quedarme con
la deuda completa.
:06:52
Pues parece que así va a ser.
:06:54
Yo creo que no debería.
Creo que ustedes deberían ayudarme.
:06:57
No. Usted firmó el contrato el
cual lo indica claramente.
:07:03
Sí, pero eso es sólo papeleo.
:07:06
Es que...
:07:08
...había bebido un poco
cuando firmé eso también.
:07:10
Tenemos que llegar a un arreglo.
:07:13
Sí, usted tendrá que
pagar por este coche.
:07:15
Ustedes van a ayudarme
a pagar el coche.
:07:17
No, no es nuestra obligación.
:07:17
Pero se lo devolví con
el depósito lleno.
:07:21
Lo devolvió destrozado.
:07:23
Pero tiene el depósito lleno.
:07:25
Eso es lo que menos nos importa.
:07:28
El coche está destrozado y
me va a meter en problemas.
:07:31
¿Qué quiere decir?
:07:33
Es una pérdida mayor.
:07:39
Pero no puedo pagarlo.
:07:41
Tiene que pagarlo.
:07:43
Pues no puedo.
:07:45
Mire, voy a dejar que ustedes lo
discutan, yo iré fuera para...
:07:50
...imaginar cómo lo pagaría.