:54:04
Nouse ylös!
:54:06
Vielä kerran.
:54:08
Tämä on viimeinen kerta kun
sinä hakkaat minut.
:54:10
Vielä kerran.
:54:11
Lisää kipua. Ei muuta.
:54:15
Et ole edes lyönyt minua.
:54:16
Lyö minua edes kerran.
:54:17
Siitäs sait.
:54:31
Hän on lyöty.
:54:42
Onko Butterbean kunnossa?
:54:49
Katso tätä.
:54:53
Ja tyrmäyksestä
ensimmäisessä erässä...
:54:56
uusi mestari, Butterbean!
:55:00
Minne me olemme menossa,
Knoxville?
:55:02
Sairaalaan.
:55:04
Mitä me siellä teemme?
:55:06
En minä tiedä.
:55:07
Nähtävästi, minulla on
iso ruhje päässäni,
:55:09
ja luulen, että olen hieman sekaisin.
:55:11
Annatko minulle ruiskeen?
:55:13
Kyllä.
:55:15
Oletko kunnossa?
:55:17
- Vielä yksi jäljellä.
- Selvä.
:55:20
Sitten olet vapaa mies.
:55:21
Kiitos.
:55:22
Sinulla tulee olemaan paha olo
:55:25
seuraavina 24 tuntina.
:55:26
- Kiitos, Tohtori Cooper.
- Selvä.
:55:28
Sinä luultavasti tulet näkemään
minut seuraavana kahtena-kolmena
päivänä.
:55:39
Hei!
:55:43
Hitto!
:55:44
Mitä sinä teet?
:55:45
Hei! Anti mennä siitä!
:55:46
- Mitä täällä tapahtuu?
- Lähde kävelemään!
:55:48
Menoksi jo!