:52:02
Nisi me èak ni udario.
:52:03
Udari me barem jednom.
:52:04
Tako.
:52:17
Gotov je.
:52:27
Je li Butterbean OK?
:52:34
Pogledaj ovo.
:52:39
I nokautom
u prvoj rundi...
:52:41
novi ampion, Butterbean!
:52:43
Uuuu! Jeee!
:52:45
Kamo idemo, Knoxville?
:52:47
Bolnica.
:52:49
Zbog èega dovraga
radimo to?
:52:51
Ne znam.
:52:51
Oèigledno, imam veliku
zasjekotinu na glavi
:52:53
i mislim da imam mali potres mozga.
:52:56
Dajete mi injekciju?
:52:58
Da.
:53:00
Jesi li OK?
:53:01
Mm-hm.
:53:01
- Imamo jo jedan i gotovo, kompa.
- Da, gospodine.
:53:04
Onda si slobodan èovjek.
:53:05
Hvala vam.
:53:06
Neæe se osjeæati
ba dobro
:53:08
u iduæih 24 sata.
:53:10
- Hvala, dr. Cooper.
- OK.
:53:11
Vjerojatno se vidimo
za dva-tri dana.
:53:22
Hej! Hej!
:53:26
Prokletstvo!
:53:27
to to radi?
:53:28
Hej! Skidaj se, èovjeèe!
:53:29
- to se ovdje deava?
- Skidaj se!
:53:31
Skidaj se!
:53:44
Mi smo u Okinawi
:53:45
i plivat æemo sa
kitopsinama
:53:48
ali najprije...
:53:50
ga moramo otresti.
:53:56
Pa, pogrijeio sam pokazavi im