:06:07
Å, faen!
:06:15
Vi forsterket ikke frontruta.
:06:17
- Kødden bomma med så mye.
- Det er derfor du har veltebøyler.
:06:24
NORTHWEST BILUTLEIE
:06:32
Hvem er det sin bil?
:06:33
Den er deres.
Jeg leide den hos dere tidligere.
:06:39
- Jeg kjørte på en hund.
- En hund, sier du?
:06:45
Kom inn.
:06:47
Som dere ser, har jeg hatt et uhell.
:06:50
Når jeg drikker, får jeg blackout.
:06:54
- Hadde du drukket?
- Ja, litt. For å være helt ærlig.
:07:00
- Er det registreringsskilter på den?
- Det var.
:07:04
Forhåpentligvis dekker dere
noe av kostnadene, -
:07:07
- for jeg har leid bilen hos dere.
:07:11
Jeg vil ikke ende opp
med hele regningen.
:07:14
Det gjør du.
:07:16
Jeg syns at dere bør bidra litt.
:07:19
Niks. Du takket nei
til ytterligere forsikring.
:07:22
Se her. Du takket nei.
:07:25
- Det er bare et papir.
- Det er en gyldig kontrakt.
:07:28
Jeg hadde drukket litt
da jeg underskrev på den.
:07:33
- Vi må finne ut av dette.
- Du må betale for bilen.
:07:37
- Dere må hjelpe meg.
- Nei, vi...
:07:40
Jeg har returnert den med full tank.
:07:44
Den er jo et vrak.
:07:46
- Den har full tank.
- Det er din minste bekymring.
:07:50
Dette er helt uhørt.
Jeg har aldri sett på maken.
:07:54
- Hva skal det bety?
- Ingen har gjort noe sånt før.