:06:00
Stinge focu.
:06:03
Oh, la dracu !
:06:11
Cred ca am uitat sa fortificam
parbrizul.
:06:14
Bulangiu asta nu m-a ratat...
doar cu un pic.
:06:16
Pentru asta sunt barile astea
in spatele tau, omule.
:06:28
Ce e cu masina asta?
:06:29
Euh...e a voastra.
:06:31
V-am inchiriat-o ierei.
:06:33
Mda... Da, ce... ?
:06:35
Da, am dat peste un caine...
:06:38
Un caine nu ar fi facut asta!
:06:42
Intrati.
:06:43
Am avut un mic accident,
cum puteti sa vedeti...
:06:47
Eream...
Vreau sa spun, am baut putin...
:06:48
Am avut o gaura neagra,
si euh...
:06:50
Ereati matolit, nu ?
:06:52
Da, sa fiu cinstit,
putin...
:06:56
Nu ereau niste
placi de imatriculare?
:06:58
Ereau.
:06:59
Mda ?
:07:00
Ei bine din fericire
o sa va occupati de pagube.
:07:03
Oh, nu.
:07:04
Pentru ca am inchiriat-o de la voi
baieti, si am incredere.
:07:07
Nu pot sa ma ocup de asta.
:07:10
Da, Da, o sa trebuieasca
sa ne platiti tot.
:07:13
Nu, nu cred.
:07:14
Cred ca ar trebui
sa ma ajutati.
:07:15
Nu. Refuzam sa ne ocupam
de astfel de accidente.
:07:19
Uite aici.
Ati acceptat.
:07:22
Mda, dar sunt decat hartii,
stiti...
:07:23
E un contract legal.
:07:25
Mda, dar eream putin...
Eream...
:07:26
Bausem deasemenea
cand am semnat asta, deci...
:07:29
O sa trebuieasca sa platiti.
:07:31
Mda, o sa trebuieasca sa platiti
pentru rabla asta.
:07:33
De accord, dar o sa ma ajutati
sa o platesc.
:07:35
Nu, n-o sa va ajutam.
:07:37
V-am inapoiat-o cu
plinu de benzina.
:07:40
Ne-ati inapoiat-o
tandari !
:07:41
De accord, dar am facut plinu!
:07:44
Nu prea ne intereseaza pe noi,
ca ati facut plinu!
:07:46
Oh.
:07:47
Nu e un mic accident, asta !
:07:49
Nu am mai vazut asa ceva.
:07:51
Ce inseamna asta ?
:07:53
Nimeni nu a mai facut o chesti ca asta.
:07:58
Ei bine, nu pot sa platesc defapt...