:13:00
Whoa !
:13:09
Oh...
:13:15
Daa ! E cea mai tare chesti pe care
am vazut-o vre-o data.
:13:17
"Tear down the walls
Smash up the place"
:13:20
"Really have a ball..."
:13:23
"And the whole dance hall
will be a total mess..."
:13:25
Oh, cacat, omule.
:13:26
Oh !
:13:31
"...And on a Wednesday evening,
there's sure gonna be a fight"
:13:33
"Be a fight !"
:13:34
"I say somebody's gonna get
their head kicked in tonight."
:13:43
Esti bine? Esti OK ?
Esti bine?
:13:45
Iesi de aici!
:13:46
Ajutati-l! Ajutati-l! Ajutati-l!
:13:47
Doctor !
:13:48
Nu, nu, nu, nu.
:13:49
Nu il miscati.
Nu il miscati!
:13:51
Oh, la dracu.
:13:53
Mirosea a drama
oricum.
:13:54
Esti bine ?
:13:55
E cea mai groaznica chestie care putea...
:13:56
... sa se intample aici.
:13:58
Nu trebuie sa il lasati pe Jhon sa conduca.
:13:59
Nu stiu ce sa intamplat.
:14:01
Imi amintesc doar ca am zburat,
:14:03
si dupa asta ma
regasesc... distrus.
:14:06
Priveste aici.
:14:07
La dracu, omule, ai avut
noroc cu caru.
:14:12
Suntem in Tokyo,
si am chef sa fac micul meu show.
:14:19
Salut. Sunt Party Boy.
:14:22
Oh, pot sa incerc asta?
:14:25
Va rog.
:14:26
E muzica showlui meu.
:14:29
Va place?
:14:30
E genu de chestie care
iti face pofta sa fii in string, hein ?
:14:33
Si chiar am chef
sa fac un strip acu.