1:20:02
Vruiam sa vedem daca
puteai sa fugi...
1:20:04
... cu o masina in cur.
1:20:06
Oh, nu o sa fug nicaieri.
1:20:11
Ma sperie numai sa merg.
1:20:13
E bine.
1:20:15
Esti un baiat bun.
1:20:16
Vrei sa vi la cina?
1:20:18
Oh, ok.
1:20:19
Sti cum sa faci, acum?
1:20:21
Mda,cred.
Cred.
1:20:22
"If you're gonna be dumb,
you gotta be tough..."
1:20:25
- Am nevoie de ajutor.
- Yep.
1:20:28
"...When you get knocked down,
you gotta get back up"
1:20:33
"I ain't the sharpest knife
in the drawer"
1:20:35
"But I know enough to know"
1:20:38
"If you're gonna be dumb,
you gotta be tough..."
1:20:44
Zambetu asta e ciumeg.
1:20:45
"...I lit my brain
with rotgut whiskey..."
1:20:47
Ce am spus?
1:20:48
Fuck.
1:20:49
Nu am spus litera "F".
1:20:51
Ba da, ai spus-o.
Ai spus, "Fuck."
1:20:53
- Adevarat ?
- Fara grije, o sa punem un beep.
1:20:54
Putem sa taiem?
1:20:56
"...And I had dudes
with badges frisk me..."
1:21:00
E bine,
Pare normal.
1:21:02
"...To teach me
how to swallow pride"
1:21:06
"I took advice
no fool would take..."
1:21:09
Cred ca e scris FUCK
pe fruntea mea...
1:21:11
"...I got some habits
I can't shake..."
1:21:13
Nu au cozii?
1:21:14
Nu ! A trebuit sa le scoata.
1:21:16
"...I ain't the sharpest knife
in the drawer"
1:21:19
"But I know enough to know"
1:21:21
"If you're gonna be dumb,
you gotta be tough..."
1:21:23
Aratai radioul.
1:21:27
"...lf you're gonna be dumb,
you gotta be tough"
1:21:32
"When you get knocked down,
you gotta get back up..."
1:21:35
Vreau sa spun, crede-ma, omule,
sunt impresionat.
1:21:37
"...That's the way it is
in life and love"
1:21:43
"If you're gonna be dumb,
you gotta be tough"
1:21:48
"If you're gonna be dumb,
you gotta be tough."
1:21:57
Aw, bagami-asi !