:54:00
По дяволите.
:54:03
Искаш си обратно ножа.
:54:06
Твой си е, вземи си го.
:54:09
Само не забравяй кой те спаси.
:54:14
Всичко е наред, хора!
Той просто си е търсел ножа!
:54:20
Аз-аз-аз-аз-аз ще се върна...
:54:22
... в стаята си,
защото Стоуни-Стоуни ще ме чака там.
:54:31
Добре, виж. Как можем
да се махнем от кораба?
:54:33
Не знам.
:54:34
Не можем ли да се телепортираме?
:54:36
''Да се телепортираме? ''
:54:44
Совалката.
:54:47
Ами, да. Совалката. Какво ще кажеш Кръч?
:54:50
Да, мога да я изстрелям от моста.
:54:53
Добре. Останалите отиваме към нея.
:54:55
- Започваме със списъка на пътниците.
- Идвам с теб, Кръч.
:55:08
Знаеш ли как се използва това?
:55:10
Лесно е като да караш колело.
Щом се научиш веднъж няма как да забравиш.
:55:13
Добре. С Кей М ще отидем
в склада за мунициите.
:55:15
- Среща пред совалката.
- Ще се видим там.
:55:19
Какво е колело?
:55:21
Тук има достатъчно експлозиви
да взривим цяла луна.
:55:23
Предлагам да вземем всичко
и да тръгваме към совалката.
:55:25
Какво мислиш? Ще успеем ли?
:55:27
Статистическия шанс за
оцеляване е 12 процента.
:55:30
12 процента? Нямаш ли по-добра прогноза?
:55:34
Не.
:55:35
Глупости, Кей М! Това са глупости!
:55:38
Подготовката за излитане
е много просто процедура...
:55:41
... но стигането до там жив?
:55:43
То е проблем.
:55:44
Искаш да ми кажеш,
че няма абсолютно никакъв шанс...
:55:47
... да подобрим шансовете си?
:55:56
Статистическият шанс за
оцеляване току що се покачи на...
:55:59
... 53 процента.