:59:10
Дай ми елека си.
:59:15
Копеле.
:59:18
Трябва да се радваш, че не си бил жив
по време на Майкрософтския конфликт.
:59:21
Всеки се биеше с каквото намереше.
:59:23
Чудесно.
:59:27
Да се прибираме.
:59:30
Кинса, там ли си?
:59:31
Да.
:59:33
Кръч?
:59:34
Подготви се за преливане на гориво.
Горивни клетки 6 и 7.
:59:36
Хидравличен клапи.
:59:41
Херметизирани са.
:59:43
- Бродски е жив.
- Да бе.
:59:45
Да, но не мога да го поместя.
Уей и Кръч върнаха ли се?
:59:48
- Не, още са на моста.
- Трябва ми помощ.
:59:50
Хей, момчета. Бродски е жив,
но Роуан не може сама да го донесе.
:59:55
Давай, тръгвай. Вече и сам мога да се справя.
:59:57
Кажи им, че идвам. Пази си гърба.
1:00:02
Кръч, как се справяме с времето?
1:00:04
С ужасно много късмет...
1:00:06
... трябва да сме готови за излитане.
1:00:10
Добре.
1:00:14
Роуан.
1:00:16
Къде е Бродски?
1:00:18
Беше тук. Не разбирам.
1:00:21
Хайде да се прибираме.
1:00:26
Лю!
1:00:28
По дяволите.
1:00:29
Имам си компания, хора!
1:00:37
Да вървим.
1:00:47
Кинса, отвори вратата.
1:00:48
Отвори вратата!