1:15:00
Тимат, до евакуационната врата сме.
1:15:02
И аз, Грендел.
1:15:08
Тунела е готов.
1:15:09
Изравняване на налягането.
1:15:13
Тимат, отворете външната врата.
1:15:17
- По дяволите.
- Сега какво?
1:15:18
Тимат, да отворим тази врата.
1:15:21
Нека да опитам.
1:15:24
Мамка му.
1:15:26
Хайде, хайде.
1:15:28
Външният ни двигател няма мощност.
1:15:31
- Какво означава това?
- Означава, че ще правя ЕВА.
1:15:35
- ЕВА? Какво е ЕВА?
- Космическа разходка.
1:15:38
Ако се справи отвън,
ще можем да отворим вратата оттук.
1:15:40
Да се надяваме, че ще отворим вратата преди...
1:15:42
... да се взривим.
1:15:43
Плана ми харесва.
1:15:44
Тимат, тук е Грендел. Вратата ни е блокирана.
1:15:46
- Правим ЕВА за да се опитаме да я оправим.
- По добре побързайте.
1:15:57
В ремонтната зала съм.
1:15:58
Чуваме те, сержант.
1:16:00
Отварям външните врати.
1:16:13
Тези врати няма да го задържат дълго време.
1:16:15
Трябва ни повече време.
1:16:18
Ти си експертката по въпроса, нали?
1:16:21
- За какво си мислиш?
- Отклонение.
1:16:42
При контролния панел съм.
1:16:49
Роуан, там ли си?
1:16:51
Да.
1:16:52
Ще отклоня главното захранване към вас.
1:16:55
Ясно.
1:16:56
Виждаш ли ярката синя жица?
1:16:58
Свържи я с терминала.