:13:00
e ji mùeme pøivést zpìt k ivotu?
:13:02
Ano, ale je pokozená.
:13:04
Otevøení dveøí ohrozilo
její hibernaci.
:13:07
Lou, pøiprav se k vrtulníku.
Nae priorita je evakuace.
:13:10
Opakuj to, pøipraven v pìti.
:13:11
Ne pìt, teï.
:13:16
Co --?
:13:19
Pozor!
:13:26
Padesát pìt kubikù etheru.
Bude v pohodì.
:13:29
V-v pohodì? Chybí mi ruka!
:13:40
Ó, jste tak pìkná.
:14:05
-Kickere, jsou ty dveøe zabezpeèené?
-Zamèené a zablokované.
:14:09
Krásna. Startujeme za tøi, dva...
:14:20
Miluju tuhle èást.
:14:29
Co jste nali?
:14:30
Tomu neuvìøíte.
Dostaòte seranta k telefonu.
:14:34
Slyeli jste? Oddíl ètyøi
právì vstoupil do obsazené zóny.
:14:38
-Ztráty?
-Minimální.
:14:39
Víte, rád bych vìdìl proè
jsme dostali tuhle hnusnou práci.
:14:41
Jo, správnì, já jsem se nedala ke sboru,
abych se stala pitomou chùvou.
:14:52
-Brodski, zde.
-Serante, máme tady dole ivotaschopný základ.
:14:55
Zopakuje?
:14:55
Nali jsme dvì tìla
v hluboké kryostási.
:14:58
Jednotka Kay-Em si myslí,
e mùeme enu oivit.