:56:00
Mám na mysli slávu a peníze.
:56:02
S mojí pomocí,
to bude mít vechno.
:56:06
Já-já-já...znám lidi, ví?
Já mám na mysli, já-já mám konexe!
:56:10
Spoleènì mùeme-mùeme zbohatnout.
:56:15
Mohli bysme--
:56:18
Do prdele.
:56:21
Oh, chce svoji maèetu zpátky.
:56:24
Sakra, je tvoje, vem si ji.
:56:28
Vzpomeò si, kdo tì zachránil.
:56:32
Chlapi, to je dobrý! On chtìl jen
zpátky svou maèetu!
:56:40
Já-já-já-já se musím vrátit...
:56:42
do mého pokoje, Stoney-Stoney
mì tam bude hledat.
:56:50
Boe. Dobøe, podívejte.
Jak se dostaneme z lodi?
:56:52
Já nevím.
:56:53
Dobøe, podívejte se, mohl...
byste nás vyslat pryè nebo nìco?
:56:55
"Vyslat nás pryè?''
:57:05
Únikový modul.
:57:07
Sakra, jo. Modul.
Co ty na to, Crutchi?
:57:10
Uh, jo, Já-já mùu z mùstku
pøipravit vyputìní.
:57:14
Dobøe, dobøe. Ostatní pùjdou do modulu.
:57:16
-Spoutíme startovací sekvenci.
-Jsem s vámi, Crutchi.
:57:29
Víte, jak se ta vìc pouívá?
:57:31
Je to jako jízda na kole. Jednou se to
nauèíte a u to nezapomenete.
:57:35
Dobøe. Kay-Em a já pùjdeme
do zásobovací místnosti.
:57:36
-Setkáme se u modulu.
-Uvidíme se tam.
:57:41
Co je jízdní kolo?
:57:43
Tady je dost palebné síly,
abysme se dostali Mìsíc.
:57:44
Sbalíme to a zamíøíme k modulu.
:57:47
Tak, co myslí?
Udìláme to?
:57:49
Statistická pravdìpodobnost
pøeití je 12 procent.
:57:52
12 procent? Nemùete pøijít
s lepími vyhlídkami?
:57:56
Ne.
:57:57
Nesmysl, Kay-Em!
To jsou kecy!