1:17:04
Saje to moc silnì!
1:17:09
Janesso!
1:17:13
Jdeme!
1:17:15
Rychle! Jdeme.
1:17:32
Oh. Janesso!
1:17:39
-Do prdele, poøád po nás jde!
-Oh, Boe.
1:17:41
Do prdele, rychle. Jdeme!
1:17:48
Kudy?
1:17:49
-Pojïme tudy.
-Tudy! Tudy!
1:18:06
Rychle.
1:18:13
Tiamate, jsme u únikových dveøí.
1:18:14
Já taky, Grendele.
1:18:20
Cesta zajitìna.
1:18:22
Sputìno vyrovnání tlaku v límci.
1:18:26
Tiamate, otevøi vnìjí dveøe.
1:18:30
-Zatracenì.
-Oh, co teï?
1:18:31
Tiamate, otevøi ty dveøe.
Zkouím to.
1:18:34
Zkusím to pøeprogramovat.
1:18:38
Do prdele. Oh, sakra, sakra.
1:18:39
Dìlej, dìlej.
1:18:41
Ná vnìjí motor je bez energie.
1:18:44
-Co to znamená?
-Jdu k EVA.
1:18:49
-EVA? Co je EVA?
-Je to zaøízení pro vesmírnou chùzi.
1:18:51
Jestli se mu to podaøí propojit,
tak to budeme moct ovládat odtud.
1:18:54
doufejme, e se dveøe otevøou
a zmizíme odtud døív...
1:18:56
ne nás to usmaí.
1:18:57
To zní jako dobrý plán.
1:18:58
Tiamate, tady Grendel.
Ná nouzový východ se zablokoval.