:59:00
Silence.
:59:02
Mais si il est encore ici,
il va nous tuer et...
:59:06
Silence! Encore une parole,
et je te cloue le bec moi-même.
:59:10
Compris?
:59:12
Et c'est soi-disant la gentille.
:59:16
- Tu as vu ça?
- Quoi?
:59:18
Je crois qu'il y a encore quelqu'un de vivant la-bas.
:59:23
On a pas de temps à perdre.
:59:31
- Comment va t-on à la navette?
- Tout droit.
:59:34
Allez-y. Je vous suis.
:59:40
Juste une chose...n'abîme pas mon pantalon..
1:00:15
Allez les filles.
On rentre à la maison.
1:00:35
Ah, Lou.
1:00:40
Jésus, Il est tordu.
1:00:45
Bien-sûr. J'ai vu pire.
1:00:50
Allez, au travail.