1:02:00
Allez on retourne à la maison.
1:02:02
Kinsa, est-tu là?
1:02:03
Oui.
1:02:05
Crutch?
1:02:06
Prépare le transfert de carburant.
On le passe par les cellules 6 et 7.
1:02:09
Pression hydraulique.
1:02:13
Pressurisé et calé.
1:02:16
- C'est Brodski, il est vivant.
- Génial.
1:02:18
Ouais, J-J-Je ne peux pas le bouger.
Est ce que Way et Crutch sont de retour?
1:02:21
- Non, ils sont encore sur le pont.
- J'ai besoin d'aide.
1:02:24
Hey, les gars. Brodski est encore en vie
mais Rowan ne peut pas le déplacer toute seule.
1:02:29
Vas-y, vas y vas y.
Je peux tout faire d'ici.
1:02:30
Dis leur que j'arrive.
Surtout, garde les yeux ouverts.
1:02:35
Crutch, que faisons nous pendant ce temps là?
1:02:37
Avec de la putain de chance,
1:02:40
nous pourrions être prêt à partir.
1:02:44
Bien.
1:02:48
Rowan.
1:02:50
Où est Brodski?
1:02:52
Il était là.
Je ne comprends pas.
1:02:56
Je veux rentrer chez moi...
1:03:00
Lowe!
1:03:03
Oh... merde.
1:03:04
J'ai de la compagnie ici !
1:03:12
Vas-y.
1:03:22
Kinsa, ouvre la porte.
1:03:23
Ouvre cette putain de porte!
1:03:37
Qu'est ce qui se passe?
Pourquoi n'êtes-vous pas à bord?
1:03:39
Kinsa ne veut plus ouvrir la porte.
Je pense qu'elle a perdu la raison,
1:03:42
et maintenant on est vraiment dans la merde!
1:03:44
Janessa, calme-toi. Donne moi la radio.
1:03:47
Kinsa?
1:03:49
Kinsa, ma chérie, c'est Rowan.
J'ai besoin que tu nous ouvre la porte.
1:03:52
Non.
1:03:53
Kinsa, mon cur, tout est fini,
chérie. Nous allons retourner à la maison.
1:03:56
Tout ce que tu as à faire
c'est ouvrir la porte.