1:15:09
Mozgás.
1:15:15
Tiamat, itt vagyunk a vészkijáratnál.
1:15:17
Ahogy én is, Grendel.
1:15:22
A folyosó biztosítva.
1:15:24
A nyomás biztosítását megkezdtem.
1:15:28
Tiamat, nyissa ki a külsõ ajtót.
1:15:31
-Affene.
-Most mi van?
1:15:33
Tiamat, képtelen vagyunk kinyitni az ajtót.
Megvan.
1:15:36
Megvan.
Megpróbálom felülírni.
1:15:39
Francba. A francba, a francba!
1:15:40
Gyerünk már, gyerünk!
1:15:43
A külsõ motorban nincs erõ.
1:15:46
-Az mit jelent?
-Azt, hogy megyek egy EVA-ra.
1:15:50
-EVA? Mi az az EVA?
-Ûrséta.
1:15:52
Ha a vonalakat átköti odakinn,
akkor mi itt tudjuk újra irányítani ezt.
1:15:55
Remélhetõleg, ki tudjuk nyitni az ajtót
és eltûnhetünk innen, mielõtt...
1:15:57
felrobban az egész.
1:15:58
Jó tervnek hangzik.
1:15:59
Tiamat, itt Grendel.
Az ajtó nem mûködik.
1:16:01
-EVA-ra megyünk, hogy helyrehozhassuk.
-Jobban teszik, ha sietnek.
1:16:12
A fõkapunál vagyok.
1:16:12
Értettük, uram.
1:16:14
Kinyitom a külsõ kaput.
1:16:28
Azok az ajtók nem sokáig fogják
feltartani õt.
1:16:30
Még kéne egy kis idõ.
1:16:33
Maga ismeri ezt a fickót, igaz?
1:16:36
-Mire gondol?
-Valami cselre.
1:16:57
Megvan a mûszerfal.