:22:00
Non c'è nessuno qui.
Sei in salvo con noi.
:22:05
C'è stata una perdita nell'unità criogenica
e...
:22:10
Lui era rinchiuso?
:22:12
Era rinchiuso...
:22:14
Ma durante la rottura dell'unità criogenica
non sei riuscita a scappare.
:22:17
Ciò ti ha mantenuto in stasi.
:22:21
Per quanto tempo?
:22:26
Siamo nell'anno 2455.
:22:28
Ora, so che è uno shock tremendo...
:22:32
ma sarai al sicuro qui.
:22:37
Ti trovi a bordo del Grendel,
una nave da trasporto di quarta classe.
:22:41
Stiamo tornando a casa e...
:22:43
tu starai bene.
:22:54
2455?
:23:01
Si tratta di oltre 400 anni.
:23:11
Linea sicura. Perez? sono Dieter.
:23:14
Stazione di ricerca Solaris. Connessione.
:23:27
Lowe, sei un bastardo!
:23:30
Abbiamo colpito la vena madre.
:23:31
Sai che ore sono?
:23:33
Non mi interessa.
Abbiamo trovato una miniera d'oro.
:23:36
Una scatola di DVD non è una miniera d'oro.
:23:41
Te l'ho detto, non posso muovermi.
:23:42
Guarda solo il file.
:23:43
Due esemplari congelati di 400 anni.
Uno ben conservato...
:23:48
l'altro... sei pronto?
vivo e vegeto.
:23:52
400 anni...
:23:53
vivo e vegeto.
:23:55
Sì. 455 anni per la precisione.
:23:59
Cosa importa?
Non gliene sbatte a nessuno.