1:02:00
Portaci a casa.
1:02:02
Kinsa, ci sei?
1:02:03
Sì, signora.
1:02:05
Crutch?
1:02:06
Prepararsi per il trasferimento di carburante.
Vani 6 e 7.
1:02:09
Valvole idrauliche?
1:02:13
Pressurizzate e smorzate.
1:02:16
- E' Brodski, è vivo.
- No, cazzo.
1:02:18
Sì, non posso muoverlo.
Sono tornati Way e Crutch?
1:02:21
- No, sono ancora sul ponte.
- Ho bisogno di aiuto.
1:02:24
Hey, ragazzi. Brodski è ancora vivo
ma Rowan non riesce a spostarlo da sola.
1:02:29
Vai, vai, vai, vai.
Posso sbrigarmela qui.
1:02:31
Dille che sto andando.
Guardati le spalle.
1:02:36
Crutch, ce la faremo in tempo?
1:02:38
Con una grossa dose di culo,
1:02:41
potremo essere pronti a partire.
1:02:44
Bene.
1:02:48
Rowan.
1:02:50
Dov'è Brodski.
1:02:52
Era qui.
Non lo vedo.
1:02:56
E io sto andando a casa...
1:03:00
Lowe!
1:03:03
Oh... merda!
1:03:04
Ho compagnia qui, gente!
1:03:12
Andiamo.
1:03:22
Kinsa, apri il portello.
1:03:23
Apri il dannato portello!
1:03:38
Che succede?
Perché non sei a bordo?
1:03:40
Kinsa non vuole aprire il portello.
Penso che sia completamente persa,
1:03:43
ed è veramente
un brutto momento per questo!
1:03:44
Janessa, gentilmente. Dammi il comunicatore.
1:03:47
Kinsa?
1:03:49
Kinsa, dolcezza, sono Rowan.
Ho bisogno che tu apra il portello.
1:03:52
No.
1:03:53
Kinsa, amore, è finita,
possiamo tornare a casa.
1:03:56
Devi soltanto aprire il portello per noi.