1:09:00
Abbiamo problemi.
1:09:01
La collisione deve aver compromesso
lo scafo. Si sta incrinando.
1:09:06
Oh, no. No, no... no.
1:09:10
Tiamat a Grendel, mi sentite?
Passo.
1:09:13
Tiamat a Grendel, mi sentite?
- Sì! Tiamat, qui è Grendel.
1:09:17
Ti sentiamo.
Ci sentite?
1:09:18
Affermativo, Grendel.
1:09:20
Abbiamo intercettato il vostro faro di segnalazione.
1:09:21
- Avete bisogno di assistenza?
- Affermativo, Tiamat.
1:09:25
In quanto tempo riuscite ad arrivare qui?
La nostra situazione è estremamente critica.
1:09:29
Siamo a 4 parsec di distanza, Grendel.
1:09:31
A 45 minuti.
1:09:35
Non abbiamo tutto questo tempo.
1:09:37
Tiamat, qui è Grendel, il nostro scafo
si sta incrinando. Stiamo per avere...
1:09:40
un'esplosione in meno di 30 minuti
Ci ricevete?
1:09:44
Ricevuto, Grendel.
1:09:46
Informateci su come volete che procediamo.
1:09:49
Stiamo alla fine e porteremo anche loro con noi.
1:09:56
Tiamat...
1:09:58
se non potete essere qui in 30 minuti
non ha senso.
1:10:01
Cosa?! Sei pazzo?!
Tiamat, qui Grendel.
1:10:04
Ignorate questo idiota, capito?
1:10:06
Portate il vostro culo qui, ok?
1:10:08
Venite e salvateci.
1:10:11
Hey, ragazzi, perché non andiamo là?
1:10:14
Non è una buona idea. Il pontone si sta staccando
si porterà il ponte con sè.
1:10:18
- Non se disconnettiamo queste passerelle.
- Non possiamo disconnetterle.
1:10:21
Le potremmo far saltare.
1:10:23
Ci sono molte cariche
in armeria.
1:10:25
Potrebbe funzionare.
1:10:28
Tiamat, proviamo qualcosa qui.
1:10:30
Se potete, mantenete la direzione
e la velocità attuale e...
1:10:33
se tutto va bene vi vedremo quando sarete qui.
1:10:35
Ricevuto. Ci vediamo tra 45 minuti.
Buona fortuna, Grendel.
1:10:38
Grazie.
Facciamo saltare le paserelle.
1:10:41
Forza.