1:23:02
Prova adesso, Rowan.
1:23:04
Ci siamo.
1:23:08
Portello di merda!
1:23:23
Ha fatto fuori le campeggiatrici.
1:23:24
- E' bravo.
- E' troppo bravo. Sta tornando.
1:23:29
Ok, riproviamo.
1:23:30
Si è aperto! Il portello si è aperto!
1:23:35
Brodski, sei un grande!
1:23:39
Ci rivedremo subito?
1:23:42
Sto arrivando.
1:23:57
Brodski, dove sei?!
1:24:11
Grendel, non possiamo mantenere
la pressurizzazione bloccata.
1:24:12
Ci staccheremo tra 40 secondi.
1:24:15
K-M. K-M.
1:24:51
10, 9, 8...
1:24:52
7, 6...
1:24:53
5, 4...
1:24:54
3, 2, 1.
1:24:57
Libero!
1:24:59
No! No, aspetta!