1:16:00
Liukas uþdarytas.
Bandysime EVA.
1:16:02
Geriau paskubëkit.
1:16:11
Að prie iðëjimo.
1:16:13
Aiðku.
1:16:15
Atidarau duris.
1:16:28
Uþtvaros jo nesustabdo.
1:16:30
Reikia laimëti
daugiau laiko.
1:16:34
Tu já gerai paþásti,
ar ne?
1:16:36
- Kà sugalvojai?
- Atitraukimà.
1:16:57
Að prie valdymo pulto.
1:17:03
Rowan,
ar girdi?
1:17:05
Taip.
1:17:06
Að nukreipsiu energijà
ir siøsiu jums.
1:17:09
Aiðku.
1:17:11
Ðviesiai mëlynà diodà
1:17:13
sujunk su terminalu.
1:17:17
Tai pas tave?
1:17:29
Tai buvo kita jûsø
korpuso dalis.
1:17:32
Laikas eina.
1:17:33
Dar porà minuèiø.
1:17:35
Mes nuskrisim
ir vël gráðim.
1:17:37
Ne. Dar minutæ.
1:17:40
Lauksim kiek reikës.
1:17:58
- Pasiruoðusi, Kay?
- Visada pasiruoðusi.