1:02:00
Laten we naar huis gaan.
1:02:02
Kinsa, ben je daar?
1:02:03
Ja, mevrouw.
1:02:05
Crutch?
1:02:06
Maak je klaar voor brandstof transport.
Om cellen zes en zeven heen.
1:02:09
Hydraulische heffers.
1:02:14
Bedrukt en bevochtigd.
1:02:17
Het is Brodski, hij leeft nog.
- Echt waar?
1:02:19
Ja, ik- ik- ik kan hem niet verplaatsen.
Zijn Way en Crutch terug?
1:02:22
Nee, ze zijn nog steeds op de brug.
- Ik heb hulp nodig.
1:02:24
Hé, jongens. Brodski leeft nog maar
Rowan kan hem niet alleen verplaatsen.
1:02:29
Ga, ga, ga, ga.
Ik kan het verder wel alleen af.
1:02:31
Zeg ze dat ik eraan kom.
En kijk uit.
1:02:36
Crutch, hoelang hebben we nog?
1:02:38
Met gigantisch veel geluk,
1:02:41
zijn we waarschijnlijk klaar om te gaan.
1:02:44
Mooi.
1:02:48
Rowan.
1:02:50
Waar is Brodski?
1:02:52
Hij was hier.
Ik begrijp het niet.
1:02:56
En ik ga naar huis.
1:03:00
Lowe!
1:03:03
O... shit.
1:03:04
Ik heb gezelschap, mensen!
1:03:12
Kom op.
1:03:23
Kinsa, maak de deur open.
1:03:24
Maar die verdomde deur open!
1:03:38
Wat is er aan de hand?
Waarom zijn jullie niet aan boord?
1:03:40
Kinsa wil de deur niet openmaken.
Ik denk dat ze er niet meer tegenkan,
1:03:43
en dit is daar geen
geschikt moment voor!
1:03:44
Janessa, zachtjes. Geef me de intercom.
1:03:47
Kinsa?
1:03:49
Kinsa, liefje, dit is Rowan.
Ik wil dat je de deur openmaakt.
1:03:52
Nee.
1:03:53
Kinsa, schatje, het is allemaal voorbij,
liefje. We kunnen naar huis.
1:03:56
Het enigste dat je hoeft te doen
is de deur openmaken voor ons.