1:19:01
We gaan EVA om te proberen om het op te lappen.
- Jullie kunnen beter opschieten.
1:19:12
Ik ben bij het onderhoudsluik.
1:19:12
We horen je, sergeant.
1:19:15
Openen van de buitenste deuren.
1:19:28
Die luiken gaan hem niet veel
langer meer houden.
1:19:30
We hebben meer tijd nodig.
1:19:34
Je bent de expert wat betreft deze vent, nietwaar?
1:19:37
Wat heb je in gedachte?
- Een afleiding.
1:19:59
Ik ben bij de controle panelen.
1:20:05
Rowan, ben je daar?
1:20:08
Ja.
1:20:09
Ik ga de hoofd-stroomvoorraad
omleiden en naar jou toe sturen.
1:20:12
Begrepen.
1:20:14
Zie je die helder blauwe diode?
1:20:16
Verbind hem met de terminal.
1:20:20
Eh, was jij of ik dat?
1:20:33
Dat was nog een deel van jullie romp,
Grendel.
1:20:34
Jullie hebben niet veel tijd meer.
1:20:36
Oké, Tiamat.
Nog een paar minuten.
1:20:38
We kunnen ontkoppelen en nogmaals
langs komen.
1:20:40
Nee, Tiamat.
Geef ons nog even.
1:20:44
We blijven zolang als we kunnen.