:49:00
Solaris para Grendel.
:49:02
Aguarde instruções para pouso.
:49:04
Precisamos de socorro militar
e médico.
:49:07
Estamos com um sério
problema aqui.
:49:09
Qual é o problema, Grendel?
:49:12
Qual o seu problema?
:49:21
Ouçam, vai dar tudo certo.
:49:24
Ele está preso lá em cima.
Nós estamos aqui trancados.
:49:27
-Vão matá-lo em Solaris?
-Com certeza.
:49:31
Mantenho contato com Solaris.
:49:33
Sessenta policiais aguardam...
:49:36
para nos tirar da nave.
:49:37
Devagar, Grendel.
Aborte o pouso.
:49:40
Está vindo muito rápido.
:49:43
E agora?
:49:44
-Preparar para impacto.
-Droga. Agüentem firme!
:49:51
Qual o problema?
:49:59
O que diabos está havendo?
:50:31
Estão todos bem?
:50:33
O que aconteceu?
:50:39
Passamos do ponto.
Vamos dar a volta.
:50:44
Segurem-se.
:50:53
Oh, meu Deus!
:50:56
Solaris se foi.
:50:58
Como assim?